武wǔ昌chāng江jiāng上shàng送sòng季jì父fù半bàn青qīng北běi归guī-刘liú溱qín
乍zhà见jiàn各gè无wú语yǔ,相xiāng看kàn泪lèi满mǎn巾jīn。须xū眉méi经jīng岁suì改gǎi,骨gǔ肉ròu异yì乡xiāng亲qīn。
老lǎo大dà仍réng为wèi客kè,艰jiān难nán累lèi此cǐ身shēn。高gāo堂táng有yǒu衰shuāi白bái,长zhǎng日rì忆yì归guī人rén。
武昌江上送季父半青北归。清代。刘溱。 乍见各无语,相看泪满巾。须眉经岁改,骨肉异乡亲。老大仍为客,艰难累此身。高堂有衰白,长日忆归人。