秋qiū夜yè即jí事shì-多duō敏mǐn
罗luó衣yī脆cuì薄báo水shuǐ天tiān凉liáng，小xiǎo阁gé寒hán团tuán一yī夜yè霜shuāng。曲qū径jìng竹zhú阴yīn频pín闪shǎn月yuè，疏shū帘lián花huā气qì暗àn添tiān香xiāng。
倚yǐ窗chuāng梦mèng短duǎn凭píng秋qiū续xù，剪jiǎn烛zhú书shū慵yōng况kuàng夜yè长zhǎng。病bìng怯qiè东dōng风fēng了le无wú寐mèi，漫màn随suí镫dèng影yǐng绕rào回huí廊láng。
秋夜即事。清代。多敏。 罗衣脆薄水天凉，小阁寒团一夜霜。曲径竹阴频闪月，疏帘花气暗添香。倚窗梦短凭秋续，剪烛书慵况夜长。病怯东风了无寐，漫随镫影绕回廊。