重zhòng九jiǔ-陈chén式shì金jīn
聊liáo登dēng小xiǎo阜fù一yī眺tiào望wàng，四sì面miàn云yún山shān山shān半bàn藏cáng。菊jú蕊ruǐ未wèi舒shū含hán冷lěng艳yàn，桂guì花huā虽suī落luò吐tǔ残cán香xiāng。
莫mò云yún旧jiù雨yǔ烟yān霞xiá骨gǔ，谁shuí似shì新xīn霜shuāng冰bīng雪xuě肠cháng。闭bì户hù终zhōng朝cháo无wú客kè至zhì，一yī杯bēi独dú酌zhuó过guò重zhòng阳yáng。
重九。清代。陈式金。 聊登小阜一眺望，四面云山山半藏。菊蕊未舒含冷艳，桂花虽落吐残香。莫云旧雨烟霞骨，谁似新霜冰雪肠。闭户终朝无客至，一杯独酌过重阳。