寄jì杨yáng简jiǎn侯hóu表biǎo弟dì-斌bīn椿chūn
五wǔ年nián林lín下xià纵zòng清qīng谈tán，策cè马mǎ西xī陲chuí我wǒ未wèi堪kān。今jīn日rì定dìng教jiào君jūn艳yàn羡xiàn，杏xìng花huā时shí节jié在zài江jiāng南nán。
寄杨简侯表弟。清代。斌椿。 五年林下纵清谈，策马西陲我未堪。今日定教君艳羡，杏花时节在江南。