秋qiū夜yè-明míng萱xuān
忽hū见jiàn梧wú桐tóng染rǎn淡dàn黄huáng，更gèng闻wén鶗tí鴂jué叫jiào秋qiū霜shuāng。不bù因yīn白bái发fà催cuī明míng镜jìng，且qiě抱bào红hóng心xīn寄jì上shàng方fāng。
就jiù竹zhú开kāi窗chuāng通tōng海hǎi月yuè，当dāng庭tíng种zhǒng桂guì散sàn天tiān香xiāng。閒xián来lái拥yōng衲nà凭píng高gāo坐zuò，静jìng听tīng疏shū钟zhōng万wàn虑lǜ忘wàng。
秋夜。清代。明萱。 忽见梧桐染淡黄，更闻鶗鴂叫秋霜。不因白发催明镜，且抱红心寄上方。就竹开窗通海月，当庭种桂散天香。閒来拥衲凭高坐，静听疏钟万虑忘。