寄jì呈chéng新xīn竹zhú王wáng松sōng友yǒu竹zhú词cí长zhǎng-蔡cài国guó琳lín
愧kuì未wèi交jiāo游yóu四sì海hǎi宽kuān，奇qí才cái瀛yíng岛dǎo似shì君jūn难nán。借jiè筹chóu他tā日rì隆lóng前qián席xí，定dìng有yǒu新xīn猷yóu策cè治zhì安ān。
寄呈新竹王松友竹词长。清代。蔡国琳。 愧未交游四海宽，奇才瀛岛似君难。借筹他日隆前席，定有新猷策治安。