偈jì-释shì彦yàn岑cén
今jīn朝cháo八bā月yuè初chū五wǔ，好hǎo事shì分fēn明míng为wèi举jǔ。
岭lǐng头tóu漠mò漠mò秋qiū云yún，树shù底dǐ鸣míng鸠jiū唤huàn雨yǔ。
昨zuó夜yè东dōng海hǎi鲤lǐ鱼yú，吞tūn却què南nán山shān猛měng虎hǔ。
虽suī然rán有yǒu照zhào有yǒu用yòng，毕bì竟jìng无wú宾bīn无wú主zhǔ。
唯wéi有yǒu文wén殊shū普pǔ贤xián，住zhù，
住zhù，我wǒ识shí得dé你nǐ。
偈。宋代。释彦岑。 今朝八月初五，好事分明为举。岭头漠漠秋云，树底鸣鸠唤雨。昨夜东海鲤鱼，吞却南山猛虎。虽然有照有用，毕竟无宾无主。唯有文殊普贤，住，住，我识得你。