静jìng照zhào堂táng-钱qián藻zǎo
去qù年nián秀xiù水shuǐ拍pāi桥qiáo深shēn，闻wén说shuō幽yōu堂táng绿lǜ可kě临lín。
自zì愧kuì尘chén埃āi逢féng泽zé上shàng，空kōng思sī潇xiāo洒sǎ太tài湖hú阴yīn。
经jīng台tái罢bà讲jiǎng吹chuī红hóng烬jìn，斋zhāi钵bō留liú生shēng下xià翠cuì禽qín。
应yīng是shì禅chán机jī终zhōng息xī处chù，不bù须xū此cǐ外wài觅mì双shuāng林lín。
静照堂。宋代。钱藻。 去年秀水拍桥深，闻说幽堂绿可临。自愧尘埃逢泽上，空思潇洒太湖阴。经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽。应是禅机终息处，不须此外觅双林。