春chūn日rì田tián园yuán杂zá兴xìng-君jūn端duān
白bái粉fěn墙qiáng头tóu红hóng杏xìng花huā，竹zhú枪qiāng篱lí下xià种zhǒng丝sī瓜guā。
厨chú烟yān乍zhà熟shú抽chōu心xīn菜cài，策cè火huǒ新xīn乾gān卷juǎn叶yè茶chá。
草cǎo地dì雨yǔ长zhǎng应yīng易yì垦kěn，秧yāng田tián水shuǐ足zú不bù须xū车chē。
白bái头tóu翁wēng妪yù闲xián无wú事shì，对duì坐zuò花huā阴yīn到dào自zì斜xié。
春日田园杂兴。宋代。君端。 白粉墙头红杏花，竹枪篱下种丝瓜。厨烟乍熟抽心菜，策火新乾卷叶茶。草地雨长应易垦，秧田水足不须车。白头翁妪闲无事，对坐花阴到自斜。