舟zhōu中zhōng望wàng道dào场chǎng山shān其qí二èr-张zhāng鉴jiàn
秋qiū螺luó如rú笑xiào几jǐ回huí看kàn，倚yǐ棹zhào城chéng根gēn日rì又yòu残cán。好hǎo是shì浮fú萍píng吹chuī断duàn影yǐng，云yún屯tún浪làng涌yǒng作zuò秋qiū寒hán。
舟中望道场山 其二。清代。张鉴。 秋螺如笑几回看，倚棹城根日又残。好是浮萍吹断影，云屯浪涌作秋寒。