开kāi化huà寺sì-王wáng鸣míng雷léi
荒huāng院yuàn无wú鸡jī鹊què报bào明míng，晨chén钟zhōng初chū歇xiē饭fàn钟zhōng鸣míng。青qīng山shān窥kuī我wǒ客kè中zhōng梦mèng，白bái鹤hè轻qīng人rén世shì外wài情qíng。
海hǎi日rì有yǒu烟yān当dāng磬qìng出chū，江jiāng蓠lí无wú种zhǒng傍bàng云yún生shēng。十shí年nián曾céng此cǐ题tí诗shī去qù，知zhī免miǎn沙shā僧sēng嗤chī姓xìng名míng。
开化寺。明代。王鸣雷。 荒院无鸡鹊报明，晨钟初歇饭钟鸣。青山窥我客中梦，白鹤轻人世外情。海日有烟当磬出，江蓠无种傍云生。十年曾此题诗去，知免沙僧嗤姓名。