上shàng饶ráo送sòng别bié戴dài丈zhàng帅shuài初chū-洪hóng焱yàn祖zǔ
濮pú上shàng音yīn如rú沸fèi，房fáng中zhōng乐lè浸jìn微wēi。夫fū君jūn鲁lǔ一yī变biàn，馀yú子zi郐kuài亡wáng讥jī。
客kè路lù班bān荆jīng晚wǎn，平píng生shēng刻kè楮chǔ非fēi。公gōng归guī我wǒ亦yì去qù，岁suì晏yàn重zhòng依yī依yī。
上饶送别戴丈帅初。元代。洪焱祖。 濮上音如沸，房中乐浸微。夫君鲁一变，馀子郐亡讥。客路班荆晚，平生刻楮非。公归我亦去，岁晏重依依。