题tí妙miào庭tíng观guān-程chéng秘mì
冲chōng雨yǔ西xī来lái又yòu雨yǔ归guī，出chū门mén重zhòng为wèi此cǐ山shān悲bēi。
重zhòng重zhòng俗sú屋wū遮zhē藏cáng尽jǐn，无wú复fù新xīn轩xuān扁biǎn乞qǐ芝zhī。
题妙庭观。宋代。程秘。 冲雨西来又雨归，出门重为此山悲。重重俗屋遮藏尽，无复新轩扁乞芝。