重zhòng阳yáng对duì菊jú得dé雨yǔ字zì-方fāng樗chū
昨zuó我wǒ醉zuì骑qí马mǎ,失shī脚jiǎo行xíng踽jǔ踽jǔ。主zhǔ人rén笑xiào掀xiān髯rán,把bǎ臂bì犹yóu起qǐ舞wǔ。
兹zī辰chén复fù何hé辰chén,俛fǔ仰yǎng已yǐ今jīn古gǔ。远yuǎn来lái置zhì刍chú客kè,共gòng绕rào临lín池chí圃pǔ。
折zhé萸yú可kě插chā发fā,醉zuì我wǒ不bù待dài酤gū。深shēn悲bēi聊liáo强qiáng欢huān,即jí散sàn辄zhé复fù聚jù。
悠yōu悠yōu去qù年nián人rén,不bù及jí今jīn夕xī雨yǔ。愿yuàn持chí菊jú花huā卮zhī,一yī浇jiāo坟fén上shàng土tǔ。
重阳对菊得雨字。宋代。方樗。 昨我醉骑马,失脚行踽踽。主人笑掀髯,把臂犹起舞。兹辰复何辰,俛仰已今古。远来置刍客,共绕临池圃。折萸可插发,醉我不待酤。深悲聊强欢,即散辄复聚。悠悠去年人,不及今夕雨。愿持菊花卮,一浇坟上土。