千qiān松sōng图tú-吕lǚ徽huī之zhī
五wǔ百bǎi居jū东dōng五wǔ百bǎi西xī，枝zhī枝zhī叶yè叶yè压yā云yún低dī。
自zì从cóng老lǎo鹤hè归guī来lái后hòu，不bù许xǔ閒xián禽qín杂zá乱luàn啼tí。
千松图。宋代。吕徽之。 五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。自从老鹤归来后，不许閒禽杂乱啼。