明míng远yuǎn楼lóu-程chéng准zhǔn
帆fān带dài暮mù云yún归guī别bié浦pǔ，崖yá拖tuō秋qiū色sè落luò澄chéng波bō。
天tiān连lián尺chǐ五wǔ银yín河hé挽wǎn，月yuè倍bèi寻xún常cháng玉yù镜jìng磨mó。
明远楼。宋代。程准。 帆带暮云归别浦，崖拖秋色落澄波。天连尺五银河挽，月倍寻常玉镜磨。