华huá盖gài山shān-张zhāng又yòu新xīn
一yī岫xiù坡pō陀tuó凝níng绿lǜ草cǎo，千qiān重zhòng虚xū翠cuì透tòu红hóng霞xiá。
愁chóu来lái始shǐ上shàng消xiāo归guī思sī，见jiàn尽jǐn江jiāng城chéng数shù百bǎi家jiā。
华盖山。唐代。张又新。 一岫坡陀凝绿草，千重虚翠透红霞。愁来始上消归思，见尽江城数百家。