华huá山shān孤gū松sōng-张zhāng蠙pín
石shí罅xià引yǐn根gēn非fēi土tǔ力lì，冒mào寒hán犹yóu助zhù岳yuè莲lián光guāng。
绿lǜ槐huái生shēng在zài膏gāo腴yú地dì，何hé得dé无wú心xīn拒jù雪xuě霜shuāng。
华山孤松。唐代。张蠙。 石罅引根非土力，冒寒犹助岳莲光。绿槐生在膏腴地，何得无心拒雪霜。