同tóng皇huáng甫fǔ侍shì御yù题tí惟wéi一yī上shàng人rén房fáng-李lǐ端duān
焚fén香xiāng居jū一yī室shì，尽jǐn日rì见jiàn空kōng林lín。得dé道dào轻qīng年nián暮mù，安ān禅chán爱ài夜yè深shēn。
东dōng西xī皆jiē是shì梦mèng，存cún没méi岂qǐ关guān心xīn。唯wéi羡xiàn诸zhū童tóng子zi，持chí经jīng在zài竹zhú阴yīn。
同皇甫侍御题惟一上人房。唐代。李端。 焚香居一室，尽日见空林。得道轻年暮，安禅爱夜深。东西皆是梦，存没岂关心。唯羡诸童子，持经在竹阴。