酬chóu李lǐ判pàn官guān度dù梨lí岭lǐng见jiàn寄jì-皇huáng甫fǔ冉rǎn
陇lǒng首shǒu怨yuàn西xī征zhēng，岭lǐng南nán雁yàn北běi顾gù。行xíng人rén与yǔ流liú水shuǐ，共gòng向xiàng闽mǐn中zhōng去qù。
酬李判官度梨岭见寄。唐代。皇甫冉。 陇首怨西征，岭南雁北顾。行人与流水，共向闽中去。