别bié殷yīn明míng府fǔ-方fāng干gàn
许xǔ教jiào门mén馆guǎn久jiǔ踟chí蹰chú，仲zhòng叔shū怀huái恩ēn对duì玉yù壶hú。
唯wéi有yǒu离lí心xīn欲yù销xiāo客kè，空kōng垂chuí双shuāng泪lèi不bù成chéng珠zhū。
别殷明府。唐代。方干。 许教门馆久踟蹰，仲叔怀恩对玉壶。唯有离心欲销客，空垂双泪不成珠。