金jīn州zhōu客kè舍shě-方fāng干gàn
卷juǎn箔bó群qún峰fēng暮mù，萧xiāo条tiáo未wèi掩yǎn关guān。江jiāng流liú嶓bō冢zhǒng雨yǔ，路lù入rù汉hàn家jiā山shān。
落luò叶yè欹yī眠mián后hòu，孤gū砧zhēn倚yǐ望wàng间jiān。此cǐ情qíng偏piān耐nài醉zuì，难nán遣qiǎn酒jiǔ罍léi闲xián。
金州客舍。唐代。方干。 卷箔群峰暮，萧条未掩关。江流嶓冢雨，路入汉家山。落叶欹眠后，孤砧倚望间。此情偏耐醉，难遣酒罍闲。