寄jì台tái州zhōu孙sūn从cóng事shì百bǎi篇piān（登dēng第dì初chū授shòu华huá亭tíng尉wèi）-方fāng干gàn
圣shèng世shì科kē名míng酬chóu志zhì业yè，仙xiān州zhōu秀xiù色sè助zhù神shén机jī。梅méi真zhēn入rù仕shì提tí雄xióng笔bǐ，
阮ruǎn瑀yǔ从cóng军jūn著zhe彩cǎi衣yī。昼zhòu寝qǐn不bù知zhī山shān雪xuě积jī，春chūn游yóu应yīng趁chèn夜yè潮cháo归guī。
相xiāng思sī莫mò讶yà音yīn书shū晚wǎn，鸟niǎo去qù犹yóu须xū叠dié日rì飞fēi。
寄台州孙从事百篇（登第初授华亭尉）。唐代。方干。 圣世科名酬志业，仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔，阮瑀从军著彩衣。昼寝不知山雪积，春游应趁夜潮归。相思莫讶音书晚，鸟去犹须叠日飞。