江jiāng上shàng与yǔ从cóng弟dì话huà别bié-杜dù荀xún鹤hè
相xiāng逢féng尽jǐn说shuō归guī，早zǎo晚wǎn遂suì归guī期qī。流liú水shuǐ多duō通tōng处chù，孤gū舟zhōu少shǎo住zhù时shí。
干gàn人rén不bù得dé已yǐ，非fēi我wǒ欲yù为wèi之zhī。及jí此cǐ终zhōng无wú愧kuì，其qí如rú道dào在zài兹zī。
江上与从弟话别。唐代。杜荀鹤。 相逢尽说归，早晚遂归期。流水多通处，孤舟少住时。干人不得已，非我欲为之。及此终无愧，其如道在兹。