寄jì同tóng人rén-杜dù荀xún鹤hè
尽jǐn与yǔ贫pín为wèi患huàn，唯wéi余yú即jí不bù然rán。四sì方fāng无wú静jìng处chù，百bǎi口kǒu度dù荒huāng年nián。
白bái发fà生shēng闲xián事shì，新xīn诗shī出chū数shù联lián。时shí情qíng竟jìng如rú此cǐ，不bù免miǎn却què归guī田tián。
寄同人。唐代。杜荀鹤。 尽与贫为患，唯余即不然。四方无静处，百口度荒年。白发生闲事，新诗出数联。时情竟如此，不免却归田。