出chū关guān投tóu孙sūn侍shì御yù-杜dù荀xún鹤hè
东dōng归guī还hái著zhe旧jiù麻má衣yī，争zhēng免miǎn花huā前qián有yǒu泪lèi垂chuí。每měi岁suì春chūn光guāng九jiǔ十shí日rì，
一yī生shēng年nián少shǎo几jǐ多duō时shí。青qīng云yún寸cùn禄lù心xīn耕gēng早zǎo，明míng月yuè仙xiān枝zhī分fēn种zhǒng迟chí。
不bù为wèi感gǎn恩ēn酬chóu未wèi得dé，五wǔ湖hú闲xián作zuò钓diào鱼yú师shī。
出关投孙侍御。唐代。杜荀鹤。 东归还著旧麻衣，争免花前有泪垂。每岁春光九十日，一生年少几多时。青云寸禄心耕早，明月仙枝分种迟。不为感恩酬未得，五湖闲作钓鱼师。