武wǔ功gōng县xiàn中zhōng作zuò三sān十shí首shǒu其qí十shí六liù-姚yáo合hé
朝cháo朝cháo眉méi不bù展zhǎn，多duō病bìng怕pà逢féng迎yíng。引yǐn水shuǐ远yuǎn通tōng涧jiàn，垒lěi山shān高gāo过guò城chéng。
秋qiū灯dēng照zhào树shù色sè，寒hán雨yǔ落luò池chí声shēng。好hǎo是shì吟yín诗shī夜yè，披pī衣yī坐zuò到dào明míng。
武功县中作三十首 其十六。唐代。姚合。 朝朝眉不展，多病怕逢迎。引水远通涧，垒山高过城。秋灯照树色，寒雨落池声。好是吟诗夜，披衣坐到明。