题tí柏bǎi岩yán禅chán师shī影yǐng堂táng-王wáng建jiàn
山shān中zhōng砖zhuān塔tǎ闭bì，松sōng下xià影yǐng堂táng新xīn。恨hèn不bù生shēng前qián识shí，今jīn朝cháo礼lǐ画huà身shēn。
题柏岩禅师影堂。唐代。王建。 山中砖塔闭，松下影堂新。恨不生前识，今朝礼画身。