原yuán上shàng新xīn居jū十shí三sān首shǒu其qí十shí二èr-王wáng建jiàn
懒lǎn更gèng学xué诸zhū馀yú，林lín中zhōng埽sào地dì居jū。腻nì衣yī穿chuān不bù洗xǐ，白bái发fà短duǎn慵yōng梳shū。
苦kǔ相xiāng常cháng多duō泪lèi，劳láo生shēng自zì悟wù虚xū。闲xián行xíng人rén事shì绝jué，亲qīn故gù亦yì无wú书shū。
原上新居十三首 其十二。唐代。王建。 懒更学诸馀，林中埽地居。腻衣穿不洗，白发短慵梳。苦相常多泪，劳生自悟虚。闲行人事绝，亲故亦无书。