毁huǐ浮fú图tú年nián逢féng东dōng林lín寺sì旧jiù-张zhāng祜hù
可kě惜xī东dōng林lín寺sì,空kōng门mén失shī所suǒ依yī。翻fān经jīng谢xiè灵líng运yùn,画huà壁bì陆lù探tàn微wēi。
隙xì地dì泉quán声shēng在zài,荒huāng途tú马mǎ迹jī稀xī。殷yīn勤qín话huà僧sēng辈bèi,未wèi敢gǎn保bǎo儒rú衣yī。
毁浮图年逢东林寺旧。唐代。张祜。 可惜东林寺,空门失所依。翻经谢灵运,画壁陆探微。隙地泉声在,荒途马迹稀。殷勤话僧辈,未敢保儒衣。