酬chóu凌líng秀xiù才cái惠huì枕zhěn-张zhāng祜hù
八bā寸cùn黄huáng杨yáng惠huì不bù轻qīng，虎hǔ头tóu光guāng照zhào簟diàn文wén清qīng。
空kōng心xīn想xiǎng此cǐ缘yuán成chéng梦mèng，拔bá剑jiàn灯dēng前qián一yī夜yè行xíng。
酬凌秀才惠枕。唐代。张祜。 八寸黄杨惠不轻，虎头光照簟文清。空心想此缘成梦，拔剑灯前一夜行。