旅lǚ次cì甬yǒng西xī见jiàn儿ér童tóng以yǐ竹zhú枪qiāng纸zhǐ旗qí戏xì为wèi阵zhèn列liè…余yú因yīn感gǎn之zhī-韦wéi庄zhuāng
已yǐ闻wén三sān世shì没méi军jūn营yíng，又yòu见jiàn儿ér孙sūn学xué战zhàn争zhēng。
见jiàn尔ěr此cǐ言yán堪kān恸tòng哭kū，遣qiǎn予yǔ何hé日rì望wàng时shí平píng。
旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之。唐代。韦庄。 已闻三世没军营，又见儿孙学战争。见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。