送sòng杨yáng发fā东dōng归guī-许xǔ浑hún
红hóng花huā半bàn落luò燕yàn于yú飞fēi，同tóng客kè长zhǎng安ān今jīn独dú归guī。
一yī纸zhǐ乡xiāng书shū报bào兄xiōng弟dì，还hái家jiā羞xiū著zhe别bié时shí衣yī。
送杨发东归。唐代。许浑。 红花半落燕于飞，同客长安今独归。一纸乡书报兄弟，还家羞著别时衣。