题tí倪ní处chù士shì旧jiù居jū-许xǔ浑hún
儒rú翁wēng九jiǔ十shí余yú，旧jiù向xiàng此cǐ山shān居jū。生shēng寄jì一yī壶hú酒jiǔ，死sǐ留liú千qiān卷juǎn书shū。
槛kǎn摧cuī新xīn竹zhú少shǎo，池chí浅qiǎn故gù莲lián疏shū。但dàn有yǒu子zi孙sūn在zài，带dài经jīng还hái荷hé锄chú。
题倪处士旧居。唐代。许浑。 儒翁九十余，旧向此山居。生寄一壶酒，死留千卷书。槛摧新竹少，池浅故莲疏。但有子孙在，带经还荷锄。