补bǔ陀tuó山shān-悟wù霈pèi
东dōng南nán地dì陷xiàn海hǎi天tiān深shēn,突tū起qǐ芙fú蓉róng万wàn仞rèn青qīng。寺sì辟pì烟yān霞xiá通tōng鸟niǎo道dào,风fēng回huí岛dǎo屿yǔ带dài龙lóng腥xīng。
大dà红hóng毛máo国guó瞻zhān金jīn界jiè,小xiǎo白bái华huá山shān译yì《贝bèi经jīng》。水shuǐ激jī三sān千qiān堪kān一yī笑xiào,鹏péng飞fēi今jīn已yǐ到dào南nán溟míng。
补陀山。清代。悟霈。 东南地陷海天深,突起芙蓉万仞青。寺辟烟霞通鸟道,风回岛屿带龙腥。大红毛国瞻金界,小白华山译《贝经》。水激三千堪一笑,鹏飞今已到南溟。