老lǎo将jiāng-盛shèng锦jǐn
白bái发fà枕zhěn戈gē眠mián，黄huáng沙shā带dài甲jiǎ穿chuān。风fēng云yún经jīng百bǎi战zhàn，筋jīn力lì尽jǐn三sān边biān。
旧jiù识shí飞fēi狐hú路lù，高gāo谈tán射shè虎hǔ年nián。闻wén笳jiā心xīn未wèi死sǐ，尚shàng想xiǎng勒lēi燕yàn然rán。
老将。清代。盛锦。 白发枕戈眠，黄沙带甲穿。风云经百战，筋力尽三边。旧识飞狐路，高谈射虎年。闻笳心未死，尚想勒燕然。