庖páo焚fén-张zhāng煌huáng言yán
已yǐ自zì伤shāng余yú烬jìn，何hé劳láo厨chú传chuán灾zāi！早zǎo应yīng防fáng厝cuò火huǒ，空kōng复fù冀jì燃rán灰huī。
鼎dǐng俎zǔ浑hún轻qīng掷zhì，盘pán盂yú且qiě尽jǐn隤tuí。明míng朝cháo添tiān菜cài色sè，那nà得dé爨cuàn烟yān开kāi！
庖焚。明代。张煌言。 已自伤余烬，何劳厨传灾！早应防厝火，空复冀燃灰。鼎俎浑轻掷，盘盂且尽隤。明朝添菜色，那得爨烟开！