得dé友yǒu人rén书shū，道dào内nèi子zi艰jiān难nán状zhuàng其qí二èr-张zhāng煌huáng言yán
家jiā计jì深shēn行xíng恻cè，朱zhū颜yán亦yì固gù穷qióng；渐jiàn来lái应yīng化huà石shí，遮zhē莫mò但dàn飞fēi蓬péng！
寄jì托tuō诚chéng交jiāo道dào，支zhī持chí仗zhàng女nǚ工gōng。可kě怜lián织zhī箔bó手shǒu，不bù得dé到dào从cóng戎róng！
得友人书，道内子艰难状 其二。明代。张煌言。 家计深行恻，朱颜亦固穷；渐来应化石，遮莫但飞蓬！寄托诚交道，支持仗女工。可怜织箔手，不得到从戎！