客kè有yǒu谈tán故gù园yuán花huā事shì者zhě，感gǎn而ér有yǒu赋fù-张zhāng煌huáng言yán
故gù园yuán春chūn意yì满mǎn，花huā枝zhī解jiě照zhào人rén。驮tuó笙shēng还hái出chū郭guō，烧shāo笋sǔn或huò呼hū邻lín。
此cǐ事shì真zhēn无wú价jià，吾wú行xíng未wèi有yǒu津jīn。繁fán华huá岂qǐ不bù爱ài，天tiān步bù属shǔ艰jiān辛xīn！
客有谈故园花事者，感而有赋。明代。张煌言。 故园春意满，花枝解照人。驮笙还出郭，烧笋或呼邻。此事真无价，吾行未有津。繁华岂不爱，天步属艰辛！