送sòng王wáng修xiū蓬péng莱lái县xiàn丞chéng-王wáng绅shēn
圣shèng朝cháo崇chóng政zhèng教jiào，学xué省shěng足zú英yīng才cái。东dōng鲁lǔ推tuī多duō士shì，南nán山shān咏yǒng有yǒu台tái。
买mǎi舟zhōu行xíng济jì渎dú，指zhǐ日rì到dào蓬péng莱lái。佐zuǒ政zhèng有yǒu馀yú暇xiá，新xīn诗shī取qǔ次cì裁cái。
送王修蓬莱县丞。宋代。王绅。 圣朝崇政教，学省足英才。东鲁推多士，南山咏有台。买舟行济渎，指日到蓬莱。佐政有馀暇，新诗取次裁。