钱qián塘táng怀huái古gǔ-蔡cài槃pán
郁yù郁yù东dōng南nán旺wàng气qì浮fú，吴wú争zhēng越yuè战zhàn几jǐ春chūn秋qiū。
一yī阳yáng柳liǔ色sè浑hún无wú恙yàng，五wǔ月yuè荷hé花huā半bàn是shì愁chóu。
隆lóng替tì且qiě容róng吾wú辈bèi老lǎo，英yīng雄xióng都dōu付fù此cǐ江jiāng流liú。
中zhōng原yuán苦kǔ被bèi淮huái山shān隔gé，莫mò向xiàng西xī风fēng更gèng倚yǐ楼lóu。
钱塘怀古。宋代。蔡槃。 郁郁东南旺气浮，吴争越战几春秋。一阳柳色浑无恙，五月荷花半是愁。隆替且容吾辈老，英雄都付此江流。中原苦被淮山隔，莫向西风更倚楼。