游yóu古gǔ寺sì-蔡cài槃pán
山shān烟yān寒hán日rì暝míng，鸱chī殿diàn与yǔ云yún齐qí。
松sōng鼠shǔ下xià阶jiē走zǒu，竹zhú鸡jī当dāng户hù啼tí。
碑bēi荒huāng文wén字zì古gǔ，僧sēng老lǎo语yǔ音yīn低dī。
欲yù往wǎng应yīng无wú计jì，斜xié阳yáng照zhào杖zhàng藜lí。
游古寺。宋代。蔡槃。 山烟寒日暝，鸱殿与云齐。松鼠下阶走，竹鸡当户啼。碑荒文字古，僧老语音低。欲往应无计，斜阳照杖藜。