献xiàn蔡cài京jīng-张zhāng顶dǐng
抛pāo却què长zhǎng竿gān卷juǎn却què丝sī，手shǒu持chí蓑suō笠lì献xiàn新xīn诗shī。
临lín川chuān太tài守shǒu清qīng如rú镜jìng，不bù是shì渔yú人rén下xià钓diào时shí。
献蔡京。唐代。张顶。 抛却长竿卷却丝，手持蓑笠献新诗。临川太守清如镜，不是渔人下钓时。