席xí上shàng夜yè别bié张zhāng主zhǔ簿bù-裴péi夷yí直zhí
红hóng烛zhú剪jiǎn还hái明míng，绿lǜ尊zūn添tiān又yòu满mǎn。不bù愁chóu前qián路lù长zhǎng，只zhǐ畏wèi今jīn宵xiāo短duǎn。
席上夜别张主簿。唐代。裴夷直。 红烛剪还明，绿尊添又满。不愁前路长，只畏今宵短。