竹zhú-徐xú夤yín
翠cuì染rǎn琅láng粉fěn渐jiàn开kāi，东dōng南nán移yí得dé会kuài稽jī栽zāi。
游yóu丝sī挂guà处chù渔yú竿gān去qù，绿lǜ水shuǐ夹jiā时shí龙lóng影yǐng来lái。
风fēng触chù有yǒu声shēng含hán六liù律lǜ，露lù沾zhān如rú洗xǐ绝jué浮fú埃āi。
王wáng猷yóu旧jiù宅zhái无wú人rén到dào，抱bào却què清qīng阴yīn盖gài绿lǜ苔tái。
竹。唐代。徐夤。 翠染琅粉渐开，东南移得会稽栽。游丝挂处渔竿去，绿水夹时龙影来。风触有声含六律，露沾如洗绝浮埃。王猷旧宅无人到，抱却清阴盖绿苔。