喜xǐ友yǒu再zài相xiāng逢féng-施shī肩jiān吾wú
三sān十shí年nián前qián与yǔ君jūn别bié，可kě怜lián容róng色sè夺duó花huā红hóng。
谁shuí知zhī日rì月yuè相xiāng催cuī促cù，此cǐ度dù见jiàn君jūn成chéng老lǎo翁wēng。
喜友再相逢。唐代。施肩吾。 三十年前与君别，可怜容色夺花红。谁知日月相催促，此度见君成老翁。