题tí灵líng山shān寺sì-张zhāng乔qiáo
树shù凉liáng清qīng岛dǎo寺sì，虚xū阁gé敞chǎng禅chán扉fēi。四sì面miàn闲xián云yún入rù，中zhōng流liú独dú鸟niǎo归guī。
湖hú平píng幽yōu径jìng近jìn，船chuán泊pō夜yè灯dēng微wēi。一yī宿sù秋qiū风fēng里lǐ，烟yān波bō隔gé捣dǎo衣yī。
题灵山寺。唐代。张乔。 树凉清岛寺，虚阁敞禅扉。四面闲云入，中流独鸟归。湖平幽径近，船泊夜灯微。一宿秋风里，烟波隔捣衣。