送sòng李lǐ侍shì御yù贬biǎn郴chēn州zhōu-刘liú长zhǎng卿qīng
洞dòng庭tíng波bō渺miǎo渺miǎo，君jūn去qù吊diào灵líng均jūn。几jǐ路lù三sān湘xiāng水shuǐ，全quán家jiā万wàn里lǐ人rén。
听tīng猿yuán明míng月yuè夜yè，看kàn柳liǔ故gù年nián春chūn。忆yì想xiǎng汀tīng洲zhōu畔pàn，伤shāng心xīn向xiàng白bái蘋píng.
送李侍御贬郴州。唐代。刘长卿。 洞庭波渺渺，君去吊灵均。几路三湘水，全家万里人。听猿明月夜，看柳故年春。忆想汀洲畔，伤心向白蘋.