题tí观guān楼lóu-岑cén参cān
荒huāng楼lóu荒huāng井jǐng闭bì空kōng山shān，关guān令lìng乘chéng云yún去qù不bù还hái。
羽yǔ盖gài霓ní旌jīng何hé处chù在zài，空kōng留liú药yào臼jiù向xiàng人rén间jiān。
题观楼。唐代。岑参。 荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。