鲁lǔ峰fēng别bié王wáng汾fén仲zhòng-李lǐ昌chāng祚zuò
摇yáo落luò乡xiāng心xīn属shǔ暮mù秋qiū,王wáng郎láng真zhēn合hé古gǔ人rén求qiú。终zhōng宵xiāo对duì月yuè烧shāo茶chá灶zào,竟jìng日rì临lín江jiāng上shàng酒jiǔ楼lóu。
雁yàn外wài山shān低dī黄huáng叶yè路lù,日rì边biān帆fān去qù白bái蘋píng洲zhōu。江jiāng流liú漠mò漠mò天tiān如rú水shuǐ,图tú画huà何hé曾céng尽jǐn别bié愁chóu。
鲁峰别王汾仲。清代。李昌祚。 摇落乡心属暮秋,王郎真合古人求。终宵对月烧茶灶,竟日临江上酒楼。雁外山低黄叶路,日边帆去白蘋洲。江流漠漠天如水,图画何曾尽别愁。